Individual and population immunity to respiratory viruses