Deflating autonomy in the legal regulation of consent to medical treatment in England